VDE Sicherheitswerkzeuge Klaus Friedrich GmbH & Co. KG


Direkt zum Seiteninhalt

Schneidwerkzeuge

Produkte

No. 95/96
Pinzette, isoliert, 1000 V
aus Spezialstahl, vernickelt, 2-schichtige Sicherheits-
Tauchisolierung, bedruckt mit 1000 V IEC 60900:2004.

Tweezers, insulated, 1000 V
out of special steel, nickel plated, multilayer dipped insulation, printed with 1000 V IEC 60900:2004.

No.

 

Länge mm
length mm

1000 V

959155

gerade/straight

145

40

969154

abgewinkelt/bent

150

40

No. 94
Suchspiegel, vergrößernd, 1000v
Schaftlänge 170 mm, Spiegeldurchmesser 20 mm,
bedruckt mit 1000 V
IEC 60900:2004.
Weitere Spegelabmessungen auf Anfrage.


Inspection Mirror, heightening, 1000 V
length 170 mm, diam. of mirror 20 mm,
printed with 1000 V
IEC 60900:2004.
Other sizes of inspection mirrors available on request.

No.

1000 V

 

949170

32

 
       

No. 1425
Elektrikerschere, mit ABS-Griff
vernickelt, mit Drahtschneider.

Electrican`s Scissors, with ABS handle
nickel plated, with wire cutting notch.

No.

mm

 

142502

140

116

 

No.1426
Elektrikerschere, mit 2K-Griff
aus INOX-Stahl, Härte 60 HRc, mikroverzahnte Schneide.

Electircan`s Scittors, with 2K handle
made of stainless steel, hardness 60 HRc, microserrated blade.


No.

mm

 

142601

140

90

 

No. 1430
Kabelmesser
Klinge rostfreier Stahl, Griff schlagfester Kunststoff,
Spritzguss, mit Schutkapppe, bedruct mit 1000 V + VDCE.


Cable Knife
blade stainless steel, handle shock resistent plastic,
injection moulded, with protection cap,
printed with 1000 V + VDE


No.

mm

1000 V

143097

14080

66

No. 1432
Kabel- und Abisoliermesser

Klinge rostfreier Stahl, Grif schlafester Kunststoff,
Spritzguss, mit Schutzkappe, bedruckt mit 1000 V + VDE.

Cable Dismantling Knife
blade stainless steel, handle shock resistent plastic,
injection moulded, with protection cap,
printed with 1000 V + VDE.


No.

mm

1000 V

143295

180

66

No. 1436
Abmantelungsmesser

Spezialklinge mit Gleitfuß, rostfrei, Griff aus schlagfestem Kunststoff, Spritzguss, mit Schutzkappe,
bedruckt mit 1000 V + VDE.

Cale Dismantling Knife
special blade with cable guard schoe, blade stainless steel,
handle shock resistant plastic, injection moulded, with
protection cap, printed with 1000 V + VDE.



No.

mm

1000 V

143691

180

63

No. 144001
Kabelmantelschneider – Universal (AMS)

nicht geeignet für Arbeiten unter Spannung, zum Entfernen sämtlicher Isolationsschichten von Kabeln mit Ø ab 25 mm, Schnittiefe von 0-5 mm, auswechselbares Doppelmesser (Wendeklinge), geeignet für Längs- und Kreisschnitt, Lieerung im handlichenEtui.

Cable Sheath Cutter – Universal (AMS)
not suitable to use for work under voltage, for removing of all insulation coatings on cables with Ø from 25 mm,
adjustable cutting depth from 0 to 5 mm,
replaceable double blade (reversible blade),
suitable for longitudinal cuts and circulat cuts



No.

mm

 

144001

110

300

 


Ersatzklinge / Replacement Blade

44018 E

14

40

 

No. 439
Metallsäge

vollisoliert nach IEC 60900:2004, 10.000 V geprüft,
Ausladung 110 mm, mit Drehgriff, Sägebugel aus
Flachstahl 10 x 5 mm, 150 mm Sägeblatt auswechselbar.
für Arbeiten unter Spannung nicht empfehlenswert!

Metal Saw
fully insulated according to IEC 60980:2004,
10.000 V tested, tidth of the frame 110 mm, with
swiveling handle, frame out of steel, 10 x 5 mm 150 mm
saw blade exchangeable.

No.

mm

1000 V

439152

150

285

Ersatzblätter/Spare blades

   

No.

mm

Stück/pieces

441155 E

150

30

10

No. 440
Metallsäge

vollisoliert nach IEC 60900:2004 aus HSS, 300 x 13 mm,
zahnhart, Rohrrahmen 18 x 8 mm, Giff aus Alu-Druckguss.
für Arbeiten unter Spannung nicht empfehlenswert!

Metal Saw

fully insulated accordung to IEC 60900:2004,
with exchangeable saw blade 300 x 13 mm, made out fo high speed
steel, teeth hardened, frame 18 xy 8 mm, handle Alu die cast.

No.

mm

1000 V

440301

300

580

Ersatzblätter/Spare blades

   

No.

mm

Stück/pieces

440301 E

300x13x0,65

180

10

No. 441
Metallsäge

vollisoliert nach IEC 60900: 2004, 10.000 V geprüft,
mit Pistolengriff, starker Rahmen aus Alu-Druckguss.
150 mm Sägeblatt auswechselbar.
für Arbeiten unter Spannung nicht empfehlenswert!

Metal Saw
fully insulated according to IEC 60900:2004,
10.000 V tested, with pistol handle, frame out of metal die cast, 1509 mm saw blade exchangeable.



No.

mm

1000 V

441155

150

180

Ersatzblätter/Spare blades

   

No.

mm

Stück/pieces

441155 E

150

30

10

No. 442
Metallsäge

vollisoliert nach IEC 60900:2004, 10.000 V geprüft,
mit Drehgriff, Sägebügel aus Flachstahl 10 x 5 mm,
150 mm Sägeblatt auswechselbar.
für Arbeiten unter Spannung nicht emfpehlenswert!

Metal Saw
fully insulated according to IEC t60900:2004,
10.000 V tested, with swiveling handle, frame out of steel
10 x 5 mm, 150 mm saw blade exchangeable.




No.

mm

1000 V

442152

150

225

Ersatzblätter/Spare blades

   

No.

mm

Stück/pieces

441155 E

150

30

10

No. 1135
Allzweckschere, starkes Scherenblatt
aus INOX-Stahl, gezahnte Schneide.

Multipurpose Scissors, exteremely good cutting
made of stainless steel, microserrated blade.

No.

mm

 

113533

190

125

 

No. 1147
Handliche Kabelschere, aus INOX-Stahl
gut schneidend, robust,
für Kupfer- und Alukabel

Cable Cropper, made of stainless steel
extremely good cutting,
for soft wire only, copper and aluminium cable

No.

mm

schneidet/ cuts

114738

160

10 mm

195

No. 48816
Geschmiedete Kabelschere

aus Sonderstahl, Härte ca. 54 HRc, verschraubtes Gewerbe
zum Nachstellen, 2K-Tauchisolation,

für Kupfer- und Alukabel

Drop forged able Cropper
made of special steel, hardness approx. 54 HRc,
with re-adjustable joint, handy tool, 2 components
dipped handle
for soft wire only, copper and alumunium cable.

No.

mm

schneidet/ cuts

488167

160

12 mm/35

220

488167

160

12 mm/35

290

No. 486
Kabelschere aus Spezialstahl

Ausführung wie No. 488, mit Hülle aus PVC.

Cable Cropper drop forged of special steel
features as No. 488, with PVC sleeves.

No.

mm

schneidet/ cuts

1000 V

486163

160

12 mm/35

240

486217

210

20 mm/60

348

No. 489
Kabelschere aus Spezialstahl geschmiedet

Ausführung wie No. 488, isoliert nach IEC 60900:2004,
2-schichtige Sicherheits-Tauchisolierung, VDE-geprüft,
für Kupfer- und Alukabel.

Cable Cropper drop forged of special steel
features as No. 488, insulated as instructed for IEC 0900:2004 regulations, double layer safety insulation,
VDE tested,
for soft wire only, copper and aluminium cable.

No.

mm

schneidet/ cuts

1000 V

489201

210

20 mm/60

360

No. 422
Kabelschere mit Öffnungsfeder

2K-Tauchisolation,
für Kupfer- und Alukabel.

Cable Cropper with opening spring
2 components dipped handle,
for soft wire only, copper and aluminium cable.

No.

mm

schneidet/ cuts

1000 V

422191

190

14 mm / 40

380

422222

220

20 mm / 60

450

No. 441
Kabelschere mit auswechselbaren Messern

geschmiedete Griffe aus Aluminium,
für Kupfer- und Alukabel.

Cable Cutter with exchangeable blades
drop forged handles of aluminium,
for soft wire only, copper and aluminium cable.

No.

mm

schneidet/ cuts

441322

320

20 mm / 60

450

431605

600

27 mm / 120

1720

Ersatzmesser im Satz für 441605/Spare blades set for 441605

No.

mm

Stück/pieces

449618

 

690

1 Satz

No. 449
Kabelschere mit auswechelsbaren Messern

isoliert nach IEC 60900:2004, 1000 V,
2-schichtige Sicherheits-Tauchisolierung,
für Kupfer- und Alukabel.

Cable Cutter with exchangeable blades
insulated as instructed for IEC 60900:2004 regulations,
1000 V, double layer safety insulation,
for soft wire only, copper and aluminium cable.

No.

mm

schneidet/ cuts

1000 V

449328

320

20 mm / 60

900

449601

600

27 mm / 200

2100

Ersatzmesser / Spare blades

   

No.

mm

Stück/pieces

 

449618

 

690

1 Satz

 

No. 46
Kabelschere, hebelübersetzt

leichtes Schneiden, Messer auswechselbar,
isoliert nach IEC 60900:2004, 1000 V,
2-Schichtige Sicherheits-Tauchisolierung,
für Kupfer- und Alukabel.

Cable Cropper with lever transmission
easy cutting, cutting glades exchangeable,
insulated as instucted for IEC 60900:2004 regulations,
1000 V, double layer safety insulation,
for soft wire only, copper ans aluminium cable.

No.

mm

schneidet/ cuts

1000 V

469685

600

27 mm/210

2000

No. 382
Ratschen Kabelscheren

vorn öffnend, stabiles Messer aus Sonderstahl, in jeder Schneideposition kann das Messer geöffnet werden, für Kupfer- und Alukabel.

Racheting Cable Cutter
front opening, re-inforced knife, made of special steel, you may open the cutter in als positions, for soft wire only, copper ans aluminium cable.

No.

mm

schneidet/ cuts

 

382250

310

25 mm / 190

1300

 

No. 49/50/37
Ratschen Kabelscheren

durch Heelübersetzung auch leichteres Schneiden vo ngroßen Querschnitten, auswechselbare Schneidmesser, für Kupfer- und Alukabel.

Ratcheting Cable Cutters
because of lever transmission easy cutting of bi diameters, exchangeable cutting blades, for soft wire only, copper and aluminium cable.

No.

mm

schneidet/cuts

492324

250

32 mm/240

640

492508

270

50 mm/400

860

502504

400

55 mm/600

1530

372558

400

55 mm/600

1350

502566

410

62 mm/750

2000

       

Ersatzmesser/Spare blades

No.

für/for No.

 

493208

492324

Obermesser mit Zahnung

75

   

gear blade

 

493215

492324

Untermesser

110

   

base blade

 

495004

492508

Obermesser mit Zahnung

270

   

gear blade

 

495011

492508

Untermesser

255

   

base blade

 
       

No. 49/50
Ratschen-Kabelscheren
isoliert nach IEC 60900:2004, 1000 V,
2-schichtige Sicherheits-Tauchisolierung.

Ratcheting Cable Cutters
insulated as instructed for IEC 60900:2004 regulations, 1000 V, double layer safety insulation

No.

mm

schneidet/ cuts

1000 V

499323

250

32 mm/240

800

499507

270

50 mm/400

960

509329

400

55 mm/600

1680

499620

410

62 mm/600

2000

         

No. 1142
Drahtseilschneider

für harten Draht

Wire Rope Cutter
for steel wire.

No.

mm

schneidet/ cuts

 

114226

190

bis/up to 6 mm

250

 

No. 36
Ratschen-Drahtseilschneider

stabiler Aufbau, verstärktes, hartes, stabiles Messer aus Sonderstahl, für Stahldraht oder Seile.

Ratcheting Wire Rope Cutter
robust construction, extra reinforced cutting knife, special steel, for cutting steel wire rope.

No.

mm

schneidet/ cuts

362130

270

13 mm

750

362160

290

16 mm

1000

Über uns | Produkte | PDF-Katalog | Kontakt | Sitemap


Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü