VDE Sicherheitswerkzeuge Klaus Friedrich GmbH & Co. KG


Direkt zum Seiteninhalt

VDE-Zangen

Produkte

No. 12
Spezial-Kraft-Kombi, DIN ISO 5746
große Kraftübertragung beim Greifen und Schneiden mit großem Schnedenloch für dickere Kabel, speziell für Elektriker für weichen und harten Draht, Schneiden induktiv gehärtet, Sonderstahl ölgehärtet, verchromt.

Special Power Combination Pliers, DIN ISO 5746
Maximum power transmission for gripping and catting with cutting hole for bigger cable, especially for electricians for soft and hard wire, cutting edges induction hardened, made from special steel, tempered in oil.



No.

mm

1000 V

129183

175

280

       
       

No. 10
Kombizange, DIN ISO 5746
für harten und weichen Draht, Schneiden induktiv gehärtet, aus Sonderstahl, ölgehärtet, verchromt.

Super Combination Pliers, DIN ISO 5746
for hard and soft wire, cutting edges incution hardened made out of special tools steel, tempered in oil, chromium plated.


No.

mm

1000 V

109161

165

230

109192

190

290

109208

210

390

       

No. 20
Seitenschneider, DIN ISO 5749
mit scharfer Präzisionsschneide induktiv gehärtet, für harten und weichen Draht, aus Spezialstahl für eine lange Lebensdauer der Schneide, verchromt.

Side Cutters, DIN ISO 5749
with sharp cutting edges, induction hardenet for hard and soft wire, chromium plated made out of special steel for a long lasting life.


No.

mm

1000 V

209168

160

210

209182

180

290

       

No. 29
Kraftseitenschneider, DIN ISO 5749
für weichen und piano wire, cutting edges induction hardened made out of special alloyed steel, tempered in oil, chromium plated.
Diagonal Side Cutter, DIN ISO 5749
For soft and piano wire, cutting edges induction herdened made out of special alloyed steel, tempered in oil. chromium plated.

No.

mm

1000 V

299176

170

275

299206

200

380

       

No. 23
Systoflex ®
Spezial-Seitenschneide, DIN ISO 5749
für weichen und harten Draht, Material C 60, induktiv nachgehärtet, mit Einsatz zum Halten abgeschnittener Drahtenden. Sehr wichtig bei Arbeiten in elektrischen Anlagen!

Special Side Cutter, DIN ISO 5749
for soft and steel wire, made of carbon steel, cutting edges induction hardened, with plastic inserts for holding back cut off ends of wire. It might be very important for electical systems!


No.

mm

1000 V

236164

160

215

       

No. 60
Telefonzange, gerade, DIN ISO 5745
spielfreier, weicher Gang, gleichmässig dünne Spitzen, für weichen und harten Draht, Schneide induktiv geärtet, aus Sonderstahl, ölgehärtet, verchromt.

Snipe Nose Plier (Telephone Plier), straight, DIN ISO 5745
smooth opening and closing and not wobbling symmetrical, thin points for hard and soft wire, cutting edges induction hardened, made out of special steel, tempered in oil, chromium plated.


No.

mm

1000 V

609166

160

170

609203

200

240

       

No. 62
Telefonzange - 45° abgewinkelt, DIN ISO 5745
spielfreier, weicher Gang, gleichmässig dünne Spitzen, für weichen und harten Draht, Schneide induktiv gehärtet, aus Sonderstahl, ölgehärtet, verchromt.

Snipe Nose Pliers (Telephone Pliers) 45° angled
smooth opening and closing and not wobbling symmetrical, thin points for hard and soft wire, cutting edges induction hardened, made out of special steel, tempered in oil, chromium plated.

No.

mm

1000 V

629164

160

170

629201

200

250

       

No. 80
Abisolierzange
mit Öffnungsfeder und v-förmiger Schneide, mit Stellschraube zum Abisolieren bis 5 mm Æ oder 10 mm², aus Sonderstahl, ölgehärtet, verchromt.

Wire Stripper
with opening spring and v-shaped cutting edges with adjusting screw for stripping cable up to 5 mm Æ oder 10 mm², made out of speial steel, tempered in oil, chromium plated.

No.

mm

1000 V

809160

160

200

No. 76
Rundzange, DIN ISO 5754
aus Werkzeugstahl, ölgehärtet, verchromt.

Round Nose Pliers, DIN ISO 5754
made out of tool steel, tempered in oil, chromium plated.

No.

mm

1000 V

769167

160

190

No. 77
Langbeck-Rundzange, DIN ISO 5745
aus Werkzeugstahl, ölgehärtet, verchromt.

Round Long Nose Pliers, DIN ISO 5745
made out of tool steel, tempered in oil, chromium plated.


No.

mm

1000 V

779166

160

190

No. 78
Flachzange, DIN ISO 5745
mit gezahnter Greiffläche, aus Werkzeugstahl, ölgehärtet, verchromt.

Flat Nose Pliers, DIN ISO 5745
with serrated jaws, made out of tool steel, tempered in oil, chromium plated.

No.

mm

1000 V

789165

160

170

       

No. 79
Langbeck-Flachzange, DIN ISO 5745
mit gezahnter Greiffläche, aus Werkzeugstahl, ölgehärtet, verchromt.

Long Flat Nose Pliers, DIN ISO 5745
with serrated jaws, made out of tool steel, tempered in oil, chromium plated.

No.

mm

1000 V

799164

160

190

No. 1005
Greifzange für Zählermontagen
nach VDE-Norm isoliert, aus schlagfestem Nylon, vollisoliert zur Vermeidung von Kurzschlüssen.

Gripping Pliers fully insulated
for installing and cutting off meters, no shortcuts as completely made out of nylon.

No.

mm

1000 V

100595

180

82

No. 88
Rohrzange, DIN ISO 8976
mit durchgestecktem, verstellbaren Sicherheitsgelenk, integrierter Klemmschutz, speziell gestaltetes Maul gegen Abrutschen, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt.

Pump and Utility Plier, DIN ISO 8976
box jointed, 7 fold adjustable, integrated protection against squeezing, jaws designed for sure grip, chrome vanadium, chrome plated.

No.

mm

1000 V

889247

240

450

Vollisolierte Zangen mit beschichtetem Arbeitskopf zur Vermeidung von Kurzschlüssen mit eingeschränktem Öffnungswinkel von 30°.
Pliers and Nippers with insulated head to prevent shortcuts with limited aperture angle of 30°.


No. 100
Kombizangen, DIN ISO 5746
(Basiswerkzeug Seite 4)

Combination Pliers, DIN ISO 5746
(basic tool see page 4)

No.

mm

1000 V

100199

190

320

100205

210

380

       

No. 200
Seitenschneider, DIN ISO 5749
(Basiswerkzeug Seite 4)

Side Cutters, DIN ISO 5749
(basic tool see page 4)

No.

mm

1000 V

200165

160

230

200189

180

320

       

No. 600
Telefonzange, gerade, DIN ISO 5745
(Basiswerkzeug Seite 5

Snipe Nose Pliers (Telephone Pliers), straight, DIN ISO 5745
(basic tool see page 5)

No.

mm

1000 V

600200

200

250

       

No. 620
Telefonzange - 45° abgewinkelt, DIN ISO 5745
(Basiswerkzeug Seite 6)

Snipe Nose Plier (Telephone Plier), bent 45°, DIN ISO 5745
(basic tool see page 6)

No.

mm

1000 V

620208

200

250

       

No. 800
Abisolierzange
(Basiswerkzeug Seite 6)

Wire Stripper
(basic tool see page 6)

No.

mm

1000 V

800167

160

200

       

No. 69/70
Kerbzange für Aderendhülsen
geschmiedet, mit Dornpressung, sehr präzise.

Crimping Plier for cable and sleeves
very solid, drop forged, with precise spike pressing.

No.

mm

Ausführung/
accomplishment

von/bis mm²
up/to mm²

692229

225

gelb/schwarz isoliert
yellow/black coated

270

0,5-16

702225

225

rot isoliert
red coated

270

10-35

No. 65
Kerbzange
für Aderendhülsen, 0,25-2,5 mm², geschmiedet, Trapezpressung, sehr präzise.

Crimping Plier
for cable and sleeves, 0,25-2,5 mm², drop forged, with precise trapezoid pressing.


No.

mm

Ausführung/
accomplishment

 

652155

145

rot tauchisoliert, mit Feder
red dip coated, with spring

130

 

655156

145

rote Hüllen, mit Feder
red sleeve, with spring

150

 

No. 66
Kerbzange
für Aderendhülsen, 1,5-6 mm², geschmiedet, Dornpressung, sehr präzise.

Crimping Plier
for cable and sleeves, 1,5-6 mm², drop forged, with precise spike pressing.

No.

mm

Ausführung/
accomplishment

 

662154

145

gelb tauchisoliert, mit Feder
yellow dip coated, with spring

130

 

665155

145

gelbe Hüllen, mit Feder
yellow sleeve, with spring

150

 
         

Über uns | Produkte | PDF-Katalog | Kontakt | Sitemap


Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü